Мемуарист, известный романист и переводчик, Ариадна Сергеевна Эфрон сама писала стихи, которые при жизни не публиковались, за исключением произведений для детей. Дочь писателя Сергея Эфрона и поэта Марины Цветаевой, она также была искусствоведом и художником и получила образование в Лувре. Вернувшись на родину в 1937 году, она встретила любовь всей своей жизни. Гражданским мужем Ариадны Эфрон был Самуил Давидович Гуревич (1904-1951). Семья Ариадны любила его и ласково называла Муля.
Ариадна Эфрон
Личная жизнь Ариадны Эфрон
Для своих родителей и друзей Ариадна Эфрон (18.09.1912, Москва — 26.07.1975, Таруса) была просто Аллой. Марина Цветаева посвятила дочери свои «Стихи», опубликованные в 1912 году. В детстве Ариадна написала 20 стихотворений, которые были опубликованы ее матерью в сборнике «Психея». У Цветаевой на тот момент было двое детей — Ариадна и младшая сестра Ирина, которая умерла в 2019 году. Аля тоже чуть не погибла, но ее спасла мать.
На фото: Марина Цветаева и ее дочь Ариадна Эфрон
В 1922 году в возрасте десяти лет вместе с семьей Ариадна отправилась сначала — в Берлин, а после встречи с отцом — в Чехословакию (1922 — 1925), где Сергей Эфрон преподавал в университете. Затем они прожили во Франции двенадцать лет (1925 — 1937), и оттуда Ариадна вернулась на родину в 1937 году, следуя закону об эмигрантах. Фотографии Ариадны Эфрон можно найти на сайтах, посвященных жизни и творчеству ее матери.
Сергей Эфрон с дочерью Ариадной
Живя в Париже, Аля изучала искусство литографии, различные стили дизайна и гравировального письма, после чего поступила в Луврский лицей. В 1925 году у Цветаевой и Эфрона родился сын Георгий, который погиб во время Второй мировой войны (1944). У Ариадны Эфрон и Георгия не было детей, поэтому прямых потомков великого поэта Цветаевой нет. Личная жизнь Ариадны Эфрон была связана только с одним мужчиной — ее общим мужем Самуилом Гуревичем.
Ариадна Эфрон в детстве с родителями и братом Джорджем
Родители Ариадны Эфрон — Сергей Эфрон и Марина Цветаева
Ариадна и Георгий Эфрон
Георгий Эфрон
Муж Ариадны Эфрон — Самуил Гуревич
Самуил Давидович Гуревич был журналистом и переводчиком, он работал в журнале «Огонек», а позже был главным редактором журнала «За границей», где и познакомился с Ариадной. Самуэль родился в Швейцарии в семье еврейских иммигрантов. Самуэль вырос в Штатах и переехал в Советскую Россию в 1919 году.
На фото: Ариадна Эфрон и Самуил Гуревич.
Работая в ТАСС, талантливый журналист общался с корреспондентами Рейтер и Ассошиэйтед Пресс. По доносам в начале 1949 года Самуил Гуревич был исключен из партии, уволен из ТАСС и до июня 1950 года оставался безработным.
Журналист, владевший несколькими европейскими языками, был другом семьи Троцкого. В ноябре 1951 года Гуревич был осужден за шпионаж и приговорен к расстрелу. Ариадна Эфрон узнала об аресте мужа только в 1953 году, а о его смерти — в 1954 году. Их биографии имеют большое историческое значение.
Творческая биография Ариадны Эфрон
Ариадна Сергеевна Эфрон была сотрудником французских журналов Russia Today, France — USSR, For You, французского журнала Our Union, которые публиковали не только ее эссе, статьи и переводы, но и иллюстрации к ним. Для этих и других изданий она переводила стихи Маяковского и других советских поэтов. Ее собственные работы были опубликованы в 1990-х годах.
Ариадна Эфрон в детстве
Ариадна Эфрон в детстве со своей сестрой Ириной
Ариадна Эфрон работала над переводом стихов великого Виктора Гюго, Теофиля Готье, Шарля Бодлера, Поля Верлена и других зарубежных писателей. При жизни писательница опубликовала наследие, оставленное матерью, и написала серию воспоминаний о матери, которые были опубликованы в журналах «Звезда» и «Литературная Армения».
Аресты и ссылки
В 1939 году мечты Ариадны Эфрон о счастливой жизни на родине рухнули в одночасье. Она была осуждена за шпионаж и отправлена в лагеря. Под пытками девушка дала показания против своего отца, который был застрелен, после чего Марина Цветаева покончила жизнь самоубийством. Ариадна узнала об этом только спустя некоторое время.
В 1943 году, отказавшись стать «стукачом», Ариадна была переведена в лагерь лесорубов. Только благодаря тому, что театральная актриса лагеря Тамара Сланская прислала Гуревичу короткое письмо о ее тяжелом положении и срочной необходимости «вытащить ее с Севера», Ариадну перевели в Потьму.
Ариадна Эфрон — фото в лагере
После освобождения в 1948 году Ариадна Эфрон преподавала гравюру в художественном училище в Рязани. Ее желание общаться с семьей и друзьями утолялось перепиской. Среди адресатов Али был Борис Пастернак, который познакомил ее со своими стихами и главами из «Доктора Живаго». Ариадна была рада проиллюстрировать их.
В 1949 году она была арестована и отправлена в ссылку в Красноярск. Однако с помощью ремесла, которому она научилась во время ссылки во Франции, она стала художником-декоратором в доме отдыха Туруханского района. Там она делала акварельные зарисовки своей жизни. Небольшое количество из них было опубликовано в 1989 году.
Картины Ариадны Эфрон
В 1955 году Ариадна Эфрон была реабилитирована. Она вернулась в Москву в 1962 году и стала членом Союза писателей, поселившись под Москвой в 1960-х и 1970-х годах. С детства Ариадна отличалась слабым здоровьем, перенесла несколько сердечных приступов во время тяжелой жизни в лагере и умерла летом 1975 года, оставив после себя богатое литературное и художественное наследие.
Ариадна Эфрон в Тарусе
